Consulta legal

Recurro a vuestros siempre ilustrados criterios para haceros la siguiente consulta de carácter legal una vez vistas las siguientes pruebas:

¿¿Es esto una violación estatu(t)aria?? ¿¿¿O se trata más bien de un error monumental???